Surely, none of us are unfamiliar with school. School is a place of education, a home. The second home of students. This lesson will show you how to communicate in the classroom in Vietnamese.
| Vietnamese | English |
| Em chào cô/thầy. | Hello teacher. |
| Chào cậu/chào bạn. | Hi friends. |
| Sao hôm qua không đi học vậy? | Why didn't you go to school yesterday? |
| Hôm nay John vắng học ạ! | John is absent from school today! |
| Cậu làm bài tập chưa? | Have you done your homework yet? |
| Tớ quên làm bài tập rồi. | I forgot to do my homework. |
| Cho tớ mượn vở/bút với? | Can I borrow your notebook/pen? |
| Bài này giải sao vậy? | How do you solve this? |
| Cậu chỉ tớ làm bài này với! | Please, show me how to solve this! |
| Thầy/cô vô kìa! | Teacher is coming! |
| Dạ thầy/cô ơi, thầy/cô giảng lại chỗ này được không ạ? | Teacher, can you re-teach this part please? |
| Thầy/cô ơi, em không hiểu chỗ này! | Teacher, I don’t understand this part very well! |
| Dạ thầy/cô, em không biết làm bài này! | Teacher, I don’t know how to do this! |
| Thầy/cô ơi, em làm vậy đúng chưa ạ? | Teacher, am I doing it right? |
| Thầy/cô ơi, em để quên vở ở nhà rồi! | Teacher, I forgot my notebook at home! |
| Em xin lỗi thầy/cô. | I'm sorry teacher. |
| Còn mấy phút nữa vậy thầy/cô? (Trong giờ kiểm tra). | How many minutes are left, teacher? (During the test). |
| Thưa thầy/cô em đi vệ sinh được không ạ? | Teacher, can I go to the toilet? |
Vietnamese students greeted their teachers
| Vietnamese | English |
| Chào cả lớp! | Hi class! |
| Hôm nay có vắng bạn nào không? | Is there anybody absent today? |
| Lớp trưởng lớp này là ai vậy? | Who is the class monitor? |
| Lớp mình học tới đâu rồi? | Which part did our class study last period? |
| Có ai chưa làm bài tập không? | Has anyone haven’t done their homework yet? |
| Học bài hết chưa? | Have you learnt the lesson yet? |
| Các em lấy giấy ra làm bài kiểm tra. | Class, please take out the paper to take the test. |
| Còn 15 phút nữa là hết giờ làm bài. | 15 minutes left to finish the test. |
| Hết giờ rồi, lớp trưởng đi thu bài cho thầy/cô. | Time is up, the class monitor collects the lesson. |
| Các em mở sách trang 79. | Please open your book at page 79. |
| Còn ai chưa hiểu chỗ này không? | Is there anybody who doesn't understand this part? |
| Cả lớp trật tự! | Class, silent please! |
| Có ai giải được bài này không? | Can anyone solve this? |
| Có ai xung phong trả lời câu này không? | Is there anybody who can answer this question? |
| Đúng rồi đó! | Correct! |
| Chưa đúng lắm! | Not quite right! |
| Về nhà làm cho thầy/cô bài số 5. | Please do assignment 5 at home for me. |
| Về nhà nhớ làm bài tập đó! | Remember to do the homework at home! |
A classroom in Vietnam
| Vietnamese | English |
| A: Sao hôm qua không đi học vậy? | Why didn't you go to school yesterday? |
| B: Tớ bị bệnh. Cậu cho tớ mượn vở chép bài nhé. | I was sick. Can you lend me your notebook? |
| A: Ừ. À, bạn được 7 điểm trong bài kiểm tra 15 phút. | Ah yes, you got 7 points in 15-minute test. |
| B: Có 7 điểm thôi hả? | Only 7 points? |
| A: 7 điểm là cao rồi đó. | 7 is already high. |
| A: Lớp mình cao nhất cũng chỉ được có 8 điểm thôi. | 8 is the highest point in our class. |
| Vietnamese | English |
| Teacher: Minh, em hãy trả lời câu hỏi này. | Minh, answer this question. |
| Minh: Dạ cô ơi, em không biết trả lời câu này. | Teacher, I don't know the answer to this question. |
| Teacher: Được rồi, em ngồi xuống. Mời bạn Ngọc. | Okay, please sit down. Ngoc, please. |
| Class monitor: Dạ cô ơi, hôm nay bạn Ngọc vắng ạ. | Teacher, Ngoc is absent today. |
| Teacher: Thôi được rồi, hôm nay đến đây thôi. | Alright, here we go today. |
A sport competition at primary school in Vietnam
| Vietnamese | English |
| A: Cậu làm bài tập chưa? | Have you done the homework yet? |
| B: Tớ còn bài số 5 không biết làm. | I don't know how to solve the prolem 5. |
| A: Tớ cũng vậy. | Me too. |
| B: Để tớ đi hỏi Lan, chắc cậu ấy biết đó. | I'll ask Lan, she might know how to do it. |
| A: Được đó! | Sounds good! |
Overall, this lesson has given you the sentences and vocabulary related to the conversation in the classroom. Hope this article can help you improve your Vietnamese communication skills.
Tags: learn Vietnamese, learn speaking Vietnamese, learn Vietnamese for beginners, learn Vietnamese communication in the classroom, learn Vietnamese dialog, learn Vietnamese classroom, Vietnam classroom conversations, teachers and students dialog in Vietnamese
Recently the Ministry of Culture, Sports and Tourism has planned a project to reactivate tourism in Phu Quoc island. The plan includes the orientation to welcome international tourists and support people who have no income due to the pandemic.
![[Beginner] Lesson 2](/thumbc/340/225/uploads/vietnamese-vowels.jpg)
In thousands and thousands of years, Vietnam has formed a habit that family meals must have all the members in the house. Family meals are not only a time when all members in the house gather together to eat but also a time when all family members talk about how their daily life is going. This article is to illustrate the traditional of Vietnamese family meals.
![[Beginner] Lesson 3](/thumbc/340/225/uploads/vietnamese-consonants.jpg)
Currently, the ancient music of Vietnam is gradually being “forgotten” by the birth of modern music. But no one noticed that cultural tourism activities are increasingly incorporating ancient musical values.
![[Beginner] Lesson 1](/thumbc/340/225/uploads/vietnamese-alphabet-2.jpg)
.jpg)