And now is the time for reading skills. You could read anything that you’re interested in such as newspaper, book, romantic novel or product packaging… Today, let’s try to read the following article with us. Read it carefully with a dictionary in your hand, translate it into English before double-check it with Vietnamese in the right column.
5 SAI LẦM TÀI CHÍNH HỦY HOẠI CƠ HỘI LÀM GIÀU CỦA NHỮNG NGƯỜI TRẺ
|
“5 MONEY MISTAKES YOUNG PEOPLE MAKE THAT DESTROY THEIR CHANCES OF GETTING RICH” |
Chuyên gia tài chính cho hay sử dụng thẻ tín dụng cho những thứ không tạo ra thu nhập là sai lầm.
Dưới đây là chia sẻ của Grand Cardonne, triệu phú tự thân, giám đốc điều hành của 7 công ty tư nhân ở Mỹ. Năm 2017, ông lọt vào danh sách 25 người có ảnh hưởng nhất về marketing của Forbes.
Nhiều năm trước, trước khi tôi xây dựng khối tài sản trị giá hàng triệu đôla, tôi đã bị mắc kẹt trong công việc mà tôi ghét. Tôi đã kiếm được 3.000 đôla, trong khi tôi muốn hàng tháng phải kiếm tới 4.000 đôla. Thêm 1.000 đôla là mục tiêu quan trọng nhất tôi từng đạt được trong đời. Tôi đã đạt được mục tiêu đó vì tôi đưa ra quyết định kiếm tiền thông minh hơn. Và nếu thế hệ trẻ muốn làm giàu, họ cần phải ngừng làm 5 sai lầm lớn này: 1. Sử dụng thẻ tín dụng cho những thứ không tạo ra thu nhập Theo báo cáo Modern Wealth 2019 của Schwab, những người trẻ đang chi tiêu trung bình 478 đôla mỗi tháng cho các mặt hàng không cần thiết như ăn uống, giải trí, đồ xa xỉ và các kỳ nghỉ...
Một trong những quy tắc tài chính hàng đầu của tôi là chỉ sử dụng thẻ tín dụng cho các giao dịch lớn mà tôi biết sẽ giúp tôi kiếm được nhiều tiền hơn. Chi tiền cho một lớp học sẽ giúp bạn tốt hơn ở một khía cạnh nào đó, hoặc thuê văn phòng để điều hành công ty tốt hơn... Mua một chiếc xe máy hoặc một đôi giày đắt tiền cũng không có nhiều ý nghĩa vì cuối cùng nó cũng bị hao mòn. 2. So sánh số tiền bạn có với người khác
Tài chính của người khác, tốt hay xấu - sẽ không giúp bạn thanh toán các hóa đơn, tài trợ cho quỹ hưu trí của bạn hay giúp bạn an tâm hơn. So sánh giá trị của bạn với người khác là một cái bẫy tinh thần. Ngừng lo lắng về việc người ta kiếm được thế nào. Hãy tập trung vào các mục tiêu tài chính của bạn. Hãy ngồi xuống và tính toán các con số. Tìm hiểu những gì bạn sẽ làm để có thể đạt tới 7 con số, có bao nhiêu cách khác nhau giúp bạn có thể kiếm được một triệu đôla? Những sai lầm nào bạn cần ngừng thực hiện? Một khi đã có kế hoạch cho mình, hãy hành động.
3. Chi tiêu để "làm màu"
Điều này tương tự với quan điểm đầu tiên về việc chi tiêu cho những thứ không tạo ra thu nhập. Tôi không nói rằng thi thoảng bạn không thể phung phí (chỉ cần không làm điều đó thường xuyên và không sử dụng quá mức thẻ tín dụng của bạn), nhưng đừng để những gì bạn thấy trên các phương tiện truyền thông xã hội cám dỗ, khiến bạn tiêu tiền vào những thứ bạn không cần, đó là một sai lầm lớn. Những người bạn thấy trên Instagram - với những bữa tối xa hoa, tiệc tùng, xe hơi, quần áo hàng hiệu - không nhất thiết phải là người giàu có. Họ rất có thể chỉ là những người "làm màu", giả vờ sống như vậy. Họ thể hiện những thứ xa hoa có thể bằng cách dùng thẻ tín dụng của cha mẹ, hoặc của mình. Trừ khi bạn là người có ảnh hưởng trên các phương tiện xã hội, thì việc "sống trên Instagram" là công việc toàn thời gian của bạn, và nó khiến bạn trở thành nhân vật của hàng triệu người. 4. Tìm kiếm sự thoải mái, an nhàn thay vì sự tự do An nhàn là đối nghịch của sự giàu có. Toàn bộ tầng lớp trung lưu tìm kiếm sự thoải mái, họ hài lòng với thu nhập 50.000 đôla, hai tuần nghỉ hè, bảo hiểm y tế và một ngôi nhà. Nhưng những người giàu có tìm kiếm nhiều hơn sự thoải mái. Họ cố gắng kiếm được nhiều tiền vì nó mang lại cho họ sự tự do và an toàn hơn bao giờ hết. Quá nhiều người trẻ hài lòng với tài chính của mình, mà không đặt mục tiêu cao hơn. Nếu bạn chỉ tìm kiếm sự thoải mái, có lẽ bạn sẽ không bao giờ đạt được ngưỡng "tự do về tài chính". Sự an nhàn mang đến cho bạn một cuộc sống trung lưu. Còn tự do cho bạn một cuộc sống giàu có. Hãy lựa chọn một cách khôn ngoan. 5. Không tìm cách tăng thu nhập Bạn nên tiết kiệm và đầu tư tiền của mình, nhưng điều quan trọng là kiếm được nhiều tiền hơn. Tiền lãi bạn kiếm được từ các khoản đầu tư sẽ chỉ tăng nếu thu nhập của bạn tăng. Ngay cả khi bạn có thu nhập cao, bạn luôn có thể kiếm được nhiều hơn. Sai lầm lớn nhất các bạn trẻ mắc phải là không làm việc chăm chỉ để tăng thu nhập. Đừng ngại ngần tìm một công việc mới với mức lương cao hơn. Lời khuyên của tôi cho các bạn trẻ, những người muốn có thành công sớm là phấn đấu thu nhập ít nhất 100.000 đôla/năm. Đừng cho phép bản thân hài lòng với hiện tại. Translate: Mộc Miên (theo CNBC) |
The financial expert said that using credit for things that don’t create income is a huge mistake. Grand Cardonne who is a self-made millionaire and CEO of 7 limited company in the USA. In 2017, he’s in the top 25 of The Most Important People about Marketing from Forbes. And this is what he shares with us. Years ago, before I built my multimillion-dollar fortune, I was stuck in a job I hated. I was making $3,000 a month and I wanted to make $4,000. That extra $1,000 was the single most important goal I’ve ever achieved in my life. I reached that goal because I committed to making smarter money decisions. And if millennials want to get rich, they’ll need to stop making these five huge mistakes: 1. Using credit for things that don’t create income According to Schwab’s 2019 Modern Wealth report, millennials are spending an average of $478 per month on “nonessential” items (i.e., dining out, entertainment, luxury items and vacations). One of my top money rules is that I only use my credit card for large purchases that I know will make me more money. Spending money on a class that will make you better at something or renting office space to run your company out of is smart. Buying a motorcycle or expensive shoes that will eventually wear out is not smart.
2. Comparing how much you have with others Another person’s finances — good or bad — will not pay your bills, fund your retirement or provide you peace of mind. Comparing your worth to others is a mental trap. Stop worrying about how financially behind (or ahead) everyone else is. Stay focused on your financial goals. Stop wasting time. Sit down and crunch the numbers. Find out what it’ll take for you to reach seven-figures. How many different ways can you collect one million dollars? What mistakes do you need to stop making? Once you have your game plan, take action. 3. Being a ‘pretender spender’ This is similar to my first point about spending on things that don’t create income. I’m not saying you can’t splurge once in a while (just don’t do it often and don’t put it on your credit card). But letting what you see on social media tempt you into spending money on things you don’t need is a big mistake. The people you see on Instagram — with their lavish dinners, parties, cars, designer clothes and vacations — aren’t necessarily “wealthy.” They’re most likely just “pretender spenders.” They’re the people who try to impress others by showing off extravagant things that were probably purchased with their parent’s credit cards (or their own). An Instagram lifestyle is no way to live — unless your being a social media influencer is your full-time job and it’s making you millions. 4. Seeking comfort instead of freedom Comfort is the opposite of wealth. The entire middle class is built on seeking comfort; they’re satisfied with a $50,000 income, two weeks of vacation, health insurance and a house. But wealthy people seek more than just comfort. Instead, they strive for an abundance of money because it gives them more freedom and security than they’ll ever need. Too many millennials are satisfied with their finances when they should be aiming higher. If you’re just seeking comfort, you’re probably never going to achieve financial freedom. Comfort gives you a middle-class life. Freedom gives you a wealthy life. Choose wisely.
5. Not making enough money You should always be saving and investing your money, but it’s also important to earn more money. The return you make from your investments will only increase if your earnings increase. Even if you have a high income, you can always make more. The biggest mistake millennials make is not working hard to raise their income. Step it up at work so you can get a raise. Find a new job with an even higher salary. My advice to millennials who want to get ahead is to strive for an income of at least $100,000 a year. Don’t allow yourself to be satisfied with the status quo. Credit: CNBC |