There are 3 main expressions to ask a Yes/No Question in Vietnamese:

Expression #1: statement+ “không?”

• Using: used to ask someone whether that thing is right.
• To answer this kind of question, you have to know which one is the main word in the sentence.

Ex:

• - Q: Em yêu anh không? (You love me or not?)
• A: yêu (for yes) // không (for no)
• - Q: Cô ấy trông xinh không? (She looks pretty or not?)
• A: xinh (for yes) // không (for no)

Some of the same forms:

• S + “có” + …. + “không”?

Ex:

- Q: Em có yêu anh không? (You có love me or not?)

A: có (yes) / yêu (love) // không (no)

• statement + “chứ?”

Ex:

- Q: Em yêu anh chứ? (You love me?)

A: vâng (yes) // không (for no)

• statement + “phải/đúng không”?

Ex:

- Q: Anh biết tôi, phải không? (You know me, right or not?)

A: Phải (right) // Không (no)

Expression #2: statement + “được không?”

• Using: used to ask someone whether that action is suitable or not, or used to require the help of someone politely.

Ex:

- Q: Anh vui lòng giúp tôi, được không? (you please help me, could or not?)

A: được (for yes) // không (for no)

- Q: Tôi có thể giải bài toán theo cách này, được không? (I can solve this arithmetic problem by this way,can or not? )

A: được (for yes) // không (for no)

Expression #3: statement + “rồi chưa?”

• Using: used to ask someone whether his task/ his action is finished or not, or whether he has done something yet or not.

Ex:

- Q: Anh đã ăn tối rồi chưa? You ate dinner already or not? (Have you eaten dinner yet?)

A: Rồi (for yes) // chưa (for no)

- Q: Anh đã làm xong công việc rồi chưa? You did finish task already or not? (Have you finished doing your task?)

A: Rồi (for yes) // chưa (for no)

* Note: the Viet native usually uses the expression statement + “chưa?” (without the word “rồi”), it is a short form of expression statement + “rồi chưa?”