Subject 1 + (verb) + adjective + bằng / như / y như / giống như / chẳng khác gì + subject 2
Example:
Vietnamese |
English |
John cao bằng anh trai cậu ấy. |
John is as tall as his brother. |
Mike vẽ đẹp như họa sĩ. |
Mike draws as beautifully as a painter. |
Em gái tôi nấu ăn ngon y như mẹ tôi. |
My younger sister cooks as well as my mother. |
Xe này chạy nhanh chẳng khác gì xe đua. |
This car runs as fast as a race car. |
Noun 1 + như / y như / giống như / trông như / chẳng khác gì + noun 2
Example:
Vietnamese |
English |
Tôi như kẻ khờ. |
I’m like a fool. |
Anh ta giống như người vô gia cư vậy. |
He looks like a homeless man. |
Elena trông như một nàng công chúa. |
Elena looks like a princess. |
Cô ấy chẳng khác gì nhiếp ảnh chuyên nghiệp. |
She’s like a professional photographer. |
Subject 1 + (verb) + adjective + hơn + subject 2
Example:
Vietnamese |
English |
Ngôi nhà này cao hơn ngôi nhà kia. |
This house is higher than that house. |
Sam can đảm hơn Mark. |
Sam is braver than Mark. |
Mùa đông năm nay lạnh hơn mùa đông năm ngoái. |
This winter is colder than last one. |
Subject 1 + (verb) + adjective + gấp ~ lần + subject 2
Example:
Vietnamese |
English |
Chiếc váy này đắt gấp đôi chiếc váy tôi mua hôm qua. |
This dress is twice as expensive as the one I bought yesterday. |
Nhà của bạn to gấp ba lần nhà tôi. |
Your house is three times bigger than mine. |
Cô ấy đánh máy nhanh gấp đôi tôi. |
She types twice as fast as I do. |
Subject 1 + không + (verb) + adjective + bằng / như + subject 2
Or: Subject 1 + (verb) + không + adjective + bằng / như + subject 2
Example:
Vietnamese |
English |
Thi giữa kì không khó như thi cuối kì. |
Midterm exams are not as difficult as final ones. |
Quyển tiểu thuyết này không thú vị bằng quyển tôi đọc trước đó. |
This novel is not as interesting as the one I read before. |
Rose chạy không nhanh bằng Nick. |
Rose doesn’t run as fast as Nick. |
To sum up, we simply just add comparative words before or after adjectives and adverbs to make comparisons in Vietnamese. Practice these structures everyday and you will see that the grammar starts to make sense. Hope this helps!
Tags: Vietnamese comparison, equality in Vietnamese, comparative in Vietnamese, Vietnamese grammar, Vietnamese grammar lessons, Vietnamese grammar structures, Vietnamese grammar rules, learn Vietnamese