ไม่ว่าเราจะเรียนภาษาอะไรก็ตาม ยังไงก็ต้องพึ่ง ๔ ทักษะพื้นฐานนั่นก็คือ การฟัง การพูด การอ่าน การเขียน และการฟังอาจจะไม่ใช่ทักษะที่สำคัญที่สุด แต่คุณจะปฏิเสธไม่ได้ว่ามันคือจุดเริ่มต้นของทุกอย่าง วันนี้เราขอแนะนำคอนเทนต์ดีๆสำหรับเพื่อนๆที่อยากเริ่มต้นฟังภาษาเวียดนามยังไงให้ไม่เบื่อนะคะ
การฟังคือจุดเริ่มต้นของทุกอย่าง
I. คอนเทนต์การฟัง
ถ้าคุณอยากเริ่มต้นการฟังภาษาอะไรก็แล้วแต่ ง่ายที่สุดก็คือหยิบรีโมตขึ้นมาแล้วก็กดเปิดทีวีเลยค่ะ แล้วปล่อยให้หูและสมองของคุณทำงานไป ในทีวีมีคอนเทนต์และรายการเยอะแยะมากมายไม่ว่าจะเป็นช่องของรัฐบาลหรือช่องเคเบิล สมันนี้ผู้ชมมีทางเลือกมากขึ้น แต่อย่างหนึ่งทางเราจะขอแนะนำก็คือสำเนียงในการพูดภาษาเวียดนามของเราจะค่อนข้างหลากหลาย เรามี ๒ สำเนียงหลักก็คือสำเนียงใต้และสำเนียงเหนือ ถ้าคุณอยากฝึกสำเนียงของคนเหนือ กดไปที่ช่อง VTV1 VTV2 และ VTV3 เลยค่ะ หรือถ้าคุณไม่มีทีวีก็สามารถเปิด link streaming ก็ดูได้เช่นกันนะคะ
Link streaming: https://vtv.vn/truyen-hinh-truc-tuyen/vtv3.htm
หรือคุณกำลังตกหลุมรักสาวใต้สักคนหนึ่ง ทางที่ดีที่สุดคือกดไปที่ช่อง HTV เพื่อเรียนรู้วิธีออกเสียงสำเนียงใต้ของเธอ เราเชื่อว่าสำเนียงใต้ของคุณจะทำให้เธอคนนั้นประทับใจอย่างแน่นอนเลยค่ะ และนี่ก็คือ link streaming ของช่อง HTV ค่ะ
Link streaming: http://www.htv.com.vn/truc-tuyen?channel=3
หรือคุณอยากดูเนื้อข่าวหรือคลิปสั้นในยูธูปก็สามารถดู short cut ได้ที่
HTV: https://www.youtube.com/user/htvonlinetube
VTV: https://www.youtube.com/user/VTVShowbiz
II. รายการเป็นที่นิยมต่างๆในเวียดนาม
1. เรียลลิตีโชว์
รายการที่กำลังเป็นที่นิยมที่สุดในตอนนี้ที่เวียดนามก็คือ “Chạy đi chờ chi” นี่คือเวอร์ชั่นเวียดนามของรายการ Running Man ของเกาหลี ซึ่งเป็นรายการที่รวบรวมดาราตลกที่ดังที่สุดของเวียดนามในตอนนี้ ไม่ว่าจะเป็น จั๊งถั่น (ดาราตลกและพิธีกรชื่อดัง) บีบีจั่ง (ดาราตลกดังมาจากอินเตอร์เน็ต) นินเยืองลานหงอก (นักแสดงหญิงชื่อดัง เป็นไอดอลของวัยรุ่นหลายคน) โงเกี๊ยงฮี (นักร้องและพิธีกรชื่อดัง) ฯลฯ ถ้าคุณได้มีโอกาสดูเวอร์ชั่นของเกาหลี การดูรายการนี้จะเป็นช่วงเวลาที่ผ่อนคลายสำหรับคุณอย่างแน่นอน โดยเฉพาะที่วันไหนทำงานมาเครียดๆ การได้หัวเราะดังๆก็เป็นวิธีช่วยให้หายเหนื่อยได้ดีนะคะ แต่ดาราที่ร่วมรายการอาจจะพูดเร็วไปหน่อย แต่ถ้าคุณเริ่มต้นทำอะไรสักอย่างจากระดับที่ยากๆ ขั้นตอนต่อไปก็จะง่ายเองค่ะ คลิกลิงก์ข้างล่างและ Enjoy the show นะคะ
Link: https://www.youtube.com/watch?v=PazaEKIXBUI
"Chạy đi chờ đi - Running Man (Vietnamese version)"
หรือถ้าคุณอยากดูอะไรที่โรแมนติกและหวานๆ ก็อย่าลังเลในการเปิดเข้าไปดูรายการ “คุณอยากไปเดทไหม – Do you want to date?” หรืออาจจะสมัครร่วมรายการก็ไม่เลวนะคะ ตั้งแต่ที่ออนแอร์อีพีแรกในปี ค.ศ. 2013 จนมาถึงตอนนี้ ผ่านมา ๔๐๐ ตอน รายการได้จับคู่สำเร็จได้หลายคู่แล้วนะคะ และนี่คือลิงก์ดูรายการในยูธูปค่ะ
Click link: https://www.youtube.com/watch?v=uuEf3bFFP7Y&list=PLJSRfYQoW3dl0T99tUfkjinSBx_kph7Px
"Bạn muốn hẹn hò - Do you want to date (Vietnamese version)"
2. รายการเกี่ยวกับการศึกษา
รายการเกี่ยวกับการศึกษาที่ดังและอยู่นานที่สุดในเวียดนามก็คือ “Đường lên đỉnh Olympia – On the way to Olympia mountain” เราสามารถพูดได้ว่าแม้แต่เด็กน้อยก็ยังรู้จักรายการนี้เลยค่ะ ผู้เข้าแข่งขันของรายการเป็นนักเรียนที่เก่งที่สุดของโรงเรียนมัธยมทั่วประเทศ พวกเขามีความรู้รอบด้านที่ยอดเยี่ยมที่สุดเกี่ยวกับ คณิตศาสตร์ วรรณกรรม เคมี ฟิสิกส์ ภาษาอังกฤษ ฯลฯ
๑ ซีซั่นจะมีความยาว ๑ ปี รายการจะมีการแข่งขันทุกอาทิตย์เพื่อเลือกแชมป์อาทิตย์ แชมป์อาทิตย์ ๔ คนจะแข่งขันกันเพื่อชิงแชมป์เดือน และแชมป์เดือน ๔ คนจะชิงแชมป์ไตรมาส และแชมป์ไตรมาส ๔ คนจะชิงแชมป์แห่งปีในที่สุด รางวัลของแชมป์แห่งปีคือความใฝ่ฝันของนักเรียนเวียดนามทุกคน นั่นก็คือโอกาสได้ทุนไปเรียน ๔ ปีที่ออสเตรเลีย แต่มันจะอาจจะค่อนข้างยากสำหรับคนที่เพิ่งเรียนภาษาเวียดนามด้วยคำศัพท์ที่เป็นวิชาการสักส่วนใหญ่ แต่คนเวียดนามมีสุภาษิตที่ว่า “Mưa dầm thấm lâu - ฝนตกนานๆ เดี๋ยวก็ซึมซับเข้าไปเอง” หมายถึงถ้าเราหมั่นเพียรทำอะไรสักอย่าง เดี๋ยวมันจะกลายเป็นนิสัยและเราก็จะเก่งเองโดยอัตโนมัติค่ะ
Click link: https://www.youtube.com/watch?v=QZRkXu9ZkKU&list=PLm8YCCTGZf4V4qii9hUBmFLfq9ylBFZdn
"Đường lên đỉnh Olympia - On the way to Olympia Moutain"
3. การดูข่าว
ถึงแม้ว่าดูโชว์บันเทิงจะทำให้คุณไม่รู้สึกเบื่อแต่ก็ไม่พอนะคะ คุณจะต้องอัพเดทข่าวทุกวันด้วย เราขอแนะนำช่องยูธูปของหนังสือพิมพ์ Thanh Nien
Link: https://www.youtube.com/channel/UCIW9cGgoRuGJnky3K3tbzNg/featured
Thanh Nien เริ่มต้นจากหนังสือพิมพ์กระดาษก่อน มันคือสิ่งที่คนเวียดนามเห็นมาตั้งแต่เด็ก ตอนเช้าก็ต้องซื้อสักฉบับมาอ่าน เวลาผ่านไปเข้ายุกดีจิทัล Thanh Nien ก็เปลี่ยนแปลงและยกระดับตัวเองขึ้นไปโดยการเปิดช่องยูธูป มีเว็บไซต์อ่านข่าวออนไลน์ โดยมีคอนเทนต์ที่หลากหลายอย่างเช่น ข่าวด่วน รายงานต่างๆ ข่าวสืบสวน เรื่องราวที่แปลกๆ สัมภาษณ์ตามถนนต่างๆ ลองดูนะคะ คุณสามารถเรียนรู้ได้มากกว่าที่คุณคิดโดยการอัพเดทข่าวทุกวันค่ะ
4. หนังและละครเวียดนาม
ก็เหมือนกับเมืองไทย ที่เวียดนาม ละครหลังข่าวก็จะเป็นหัวข้อการเม้าท์ในวันรุ่งขึ้นของชาวบ้านทุกคน โดยเฉพาะละครที่ออนแอร์ในช่องของรัฐบาลอย่างเช่น VTV หรือ HTV
สำหรับสำเนียงเหนือ เราขอแนะนำละครที่กำลังดังอยู่ตอนนี้คือเรื่อง “Hoa hồng trên ngực trái – ดอกกุหลาบอยู่ที่หน้าอกซ้าย” เรื่องราวเล่าเกี่ยวกับชีวิตครอบครัว การไขว่คว้าและรักษาความสุขในครอบครัวของผู้หญิงสมัยใหม่ “เคว” เป็นนางเอกของเรื่อง เธอเป็นลูกสะใภ้ของ “นางฮง” ก็เหมือนแม่บ้านทั่วไป เธอยอมลาออกจากงาน อยู่บ้านเพื่อดูแลครอบครัว วันๆอยู่แต่ในบ้าน ทำงานบ้าน ทำอาหารให้สามีกับลูกกินและดูแลลูก แต่การที่ไม่มีรายได้เป็นของตัวเองทำให้เธอถูกสามีดูถูกว่าเกาะสามีกิน ส่วนสามีเธอก็ไปคบชู้กับผู้หญิงคนอื่นที่เด็กและสวยกว่า ในเรื่องมีการเลิกรา มีจุดจบบ่อยครั้ง แต่เวลามองย้อนกลับไป คนดูจะเห็นได้ว่าจุดจบของเรื่องหนึ่งก็คือจุดเริ่มต้นของอีกเรื่องหนึ่ง ต้องรอถึงตอนที่สูญเสียอะไรสักอย่างแล้วเราถึงเห็นคุณค่าและรับรู้ได้ว่าความสุขปัจจุบันของตัวเองมันสำคัญขนาดไหน คลิกและ enjoy เลยค่ะ
Link: https://www.vtvgiaitri.vn/title/hoa-hong-tren-nguc-trai
"Hoa hồng trên ngực trái – Rose on the right chest"
และสำหรับสำเนียงใต้ เราอยากแนะนำละครที่รวมรวมคนหล่อคนสวยและความหรูหราอยู่ในนั้นหมดเลยค่ะ นั่นก็คือละครเรื่อง “Ngày mai bình yên – ความสงบจะมาถึงวันพรุ่งนี้” นี่คือเรื่องราวของนางเอกที่ปลอมตัวเป็นผู้ชายเพื่อไปสืบความลับของครอบครัวที่ร่ำรวมมากครอบครัวหนึ่ง เธอต้องต่อสู้กับคุณนายที่เล่ห์เหลี่ยมคนหนึ่งและติดอยู่ในความสัมพันธ์กับผู้ชายไฮโซคนหนึ่ง คลิกเลยค่ะ
Link: https://www.youtube.com/watch?v=kTxjroN9cvg&list=PLaZ0SuqXsOI5lqRGPL5kWsJr4Tb2MqJou
"Ngày mai bình yên - Peace will come tomorrow"
การเรียนภาษาไม่ว่าจะตั้งใจเรียนหรือไม่ ทุกอย่างจะเริ่มต้นจากการฟังค่ะ เพราะฉะนั้นเลือกเนื้อหาที่ทำให้คุณไม่รู้สึกเบื่อในการฟังเป็นเรื่องที่สำคัญมาก แล้วก็พูดตามเป๊ะๆๆ แค่นี้คุณก็เก่งได้แล้วค่ะ ลองตั้งใจฟังและพูดภาษาเวียดนามเหมือนคนเวียดนามนะคะ ขอให้โชคดีค่ะ
Tags: ภาษาเวียดนาม วิธีเรียนภาษา การฟัง เรียลลิตี้โชว์ หนัง ละคร